keskiviikko 29. huhtikuuta 2015

Hielo seco por cielo raso

Keskiviikko 29.4. 2015 Taboga




Ja taas yksin...... yhteinen aikamme Kaukon kanssa täällä kului käsittämättömän nopeasti. Ylkäni lähti eilen ja on jo onnellisesti Suomessa. Minä palasin juuri Tabogaan yli yön kestäneen saattoreissun jälkeen raahaten taas röykkiöittän kamaa Panamasta: tuulettimet alataloon, lisää kattomateriaaleja, sähköjohtoa, sähkörasioita.... kyllä tässä kohta alkaa hallita espanjaksi rakennussanastoa enemmän kuin osaan Suomeksi !

Hielo seco por cielo raso -otsikko viittaa juuri tähän asiaan. Suora käännös olisi jotain " kuivaa jäätä tasaiseen taivaaseen"  No, ei kyllä löydy varmasti sanakirjasta. Kysymys on siis styroksista (kuiva jää) valmistetuista kattolevyistä ( cielo raso = tasainen taivas = sisäkatto). Niin ja meidän katto ei ole edes tasainen, kun päätettiin paikallisesta tavasta poiketen tehdä korkeat katot -siksi tuo levykin loppui.

Tässä iloinen ja työtelijäs Oskar, joka asentelee kattolevyjä

cielo raso 

 Vähän ovat poijjaat sotkeneet mun maalausta -pientä paikkailua
Vielä pitäisi ostaa sängyt ja ovet -saa nähdä ehdinkö sänkyostoksille vai jääkös nekin Kallen ja Martan hommiksi (täytyyhän heillä töitä olla kun aikovat talvella viettää 2 kk täällä)

Päätettiin sitten kuitenkin palkata Oskar asentelemaan kattolevyjä - onneksi. Työ ei ollutkaan niin helppo ja nopea kuin kuvittelimme. Meille kuitenkin riittää helpompaa tekemistä aivan tarpeeksi.

Talkkarimme Jose on vielä lomalla sisämaassa, mutta on huolehtinut, että apupoikansa Nikolai käy päivittäin meillä tsekkaamassa pihan ja altaan ennen kouluun lähtöä. Helpolla on poika päässyt, kun mun lempihommia on kasvien kastelu ja pihalaattojen pesu - nyt kun ei täälläkään enää tarvi pelätä veden loppumista.

Nikolas





Mangoja on aivan törkeesti. Lähdenkö torille kauppaamaan ? Onneksi myös Oskar ja Nokolas tykkäävät mangoista.  Oskar vei ison pussillisen kotiinkin. Näitä voisi hyvin pakastaa ja tehdä myöhemmin batidosta (pirtelöä) - vähän jäätyneenä on kuin sorbettea, mutta kun lähden otan kaikki sähkölaitteet pois päältä, niin mitäs sitten tehdään syömättömälle mangososeelle  !

Muutamia alkuviikon aamukävelykuvia: 



Siskollani Leenalla oli eilen syntymäpäivä, joten tässä onnittelukukkia Suomeen.

Tässä istutan maranqueta - on lähtenyt jo kasvamaan, yksi uusi lehti ilmestynyt ! Nyt vain odotellaan satoa.

Pergoilan bougainvilletkin ovat ruvenneet ahkerasti kukkimaan


Kolibrit eivät ole vielä oppineet käyttämään ostamiamme "lintulautoja".  Mitenkähän niitä voisi kouluttaa ?

Nyt tuntuu aika yksinäiselle, kun Kauko palasi Suomeen. Täytyy vaan ryhtyä tuumasta toimeen, ettei ihan haikeaksi heittäydy. Lähdenpä tästä kastelemaan kukkia ja istutuksia.



torstai 23. huhtikuuta 2015

Summit Botanical Garden

Torstai 23.4. 2015 Taboga

bambumetsää


Keskiviikko-aamuna päätettiin lähteä Panama Cityyn. Pitkään olin suunnitellut vieväni Kaukon kasvitieteelliseen puutarhaan Summittiin. Itse olin käynyt siellä kerran v. 2006.

Alku oli hiukan hankala, kun lähellä lauttarantaa kuulimme, että pikalautta olikin taas remontissa ja aamulla ei sitten kulkenut lautan lauttaa -onneksi Tabogan hollantilaiset tuttavat olivat menossa omalla veneellä Panamaan ja ottivat meidät kyytiin, niin ei tarvinnut palata tyhjin käsin kotiin.

Pääsymaksu puistoon oli näinä vuosina viisinkertaistunut dollarista viiteen -aikamoinen korotusprosentti ! Raaskittiin kuitenkin mennä sisään.






Summit Botanigal Garden on iso kiva puisto, jossa paljon tropiikin kasveja, puita varsinkin. Alue on osittain myös eläintarha, joskin ei ihan sanan varsinaisessa merkityksessä, sillä sinne tuodaan orpoja ja loukkaantuneita villieläimiä.

Vain etummainen on häkissä...

Puistossa tuntui olevan meneillään isot remontit ja suurin osa eläinten asumuksista oli korjauksen alla, joten eläimiä ei nähty mainittavaksi asti.

Meidän Summit-retkemme yksi tarkoitus oli myös tutustua taimitarhaan. Ostimme kaksi istutettavaa kasvia mukamme kuudella dollarilla.


Toinen ostoksistamme; marancuya muistutta  passion hedelmää (- vai onko peräti passion hedelmä?). Etsimme Ecuadorissa meitä ihastuttanutta taxoa, mutta kun sitä ei ollut, puutarhuri suositteli tätä. On kuulemma hyvin samantapainen.
Kasvi näyttää kasvavan vähän niinkuin meidän kurkku kärhöineen ja sopinee meidän pergoilaa täyttämään yhdeltä laidalta.


Marancuya:

Tutki lisää = linkki

Niin ja tämän hedelmän mehusta tehdään kuuluisan Etelä-Amerikkalaisen drinkin Pisco Souri:n lantrinkia, jota voimme sitten ruveta vieraillemme tarjoilemaan suoraan pergoilassa, viina pisco (pikkuinen lintu) pitänee vaan ostaa.

Toinen ostoksemme oli Frutas de Milagro. Pensas, johon tulee punaisia terveellisiä marjoja.
Fruta Magico toiselta nimeltään.



Fruta de Milagro

Kolmas hankinta jäi Martan ja Kallen hankittavaksi. Jabuticaba. Puu, jolla on jo niin mahtava nimi ja sitten se kasvattaa marjoja suoraan runkoon (maistuvat kuulemma karhunvatukoilta)  -tää puu on pakko saada !
Nyt myymälässä ei ollut oikeaa lajia ja ne mitä oli, oli hiukan toisenlaisia, olivat sen verran isoja, ettei olis jaksettu raahata bussissa (Kalle jaksaa).

Tutustu lisää:
Jabuticaba

On niin hauskaa saada tännekin kaikenlaisia uusia tuttavuuksia kasvamaan, kunpa olisi vain aina aikaa tällä tavalla täällä touhuta.









Puistossa kuljeskelimme ja katselimme monta tuntia, kunnes olimme aivan uupuneita ja hikisia.
Meillä oli kyllä eväät repussa, joten varsinaisesti ei nälkä päässyt yllättämään.



Bussi oli pitkästä aikaa kunnollinen rämisevä punainen paholainen; jarrut kitisi, iskarit kolisi, valot vilkkuivat  ja salsa soi niin, ettei omaa ääntään kuullut.


Bussiasemalta vielä käveltiin Novey:hin (paikallinen rautakauppa), josta löysimme Tarjan vinkistä haaveilemani kolibrien  "lintulaudat" - voi jos voisimmekin näillä viekotella enemmän kolibreja pihapiiriin -se nähdään ehkä jo huomenna !



Illalla käytiin syömässä mexikolaista "paremmassa" kaupungissa ja yöksi sitten palasimme nukkumaan köyhällistön kortteleihin.

Aamulla ostettiin lisää kattomaalia ja muuta tärkeää.
Alkoholia emme ostaneet, mutta katselimme tarjouksia: -tuskin mahdollista Suomessa:
-osta iso pullo vodkaa (venäläistä kait), niin saat pikkupullon kaupanpäälle.



Kotona odotti onneksi ruokaa valmiina, sillä kaupunkireissu on aina aika uuvuttava.  Hurjasti oli mangoja kypsynyt parissa päivässä, joten illalla odotti mangojen kuorimistalkoot : Kauko kuori ja paloitteli, minä kirjoitin blogia !







sunnuntai 19. huhtikuuta 2015

"Vaalivalvojaiset"

Taboga 19.4. 2015 Sunnuntai



Niin on saatu Suomeen uusi eduskunta ja mikä ihmeellistä ihan livenä lähetystä täällä Panamassa netistä katsottiin ja hienoa:- ei edes tarvinnut valvoa yhtään (kiitos kahdeksan tunnin aikaeron )!  Olipas jännittävää ! Kohta sitten nähdään milloin ja millainen hallitus maahan saadaan.

Vaali valin jälkeen jaksaa vain seurata mitä tapahtuu; kuka putoaa, kuka pärjää....  Se, mitä jaksan sitten aina ihmetellä miten esim. urheilemalla, misseilemällä, näyttelemällä pätevöidytään politiikkaan Suomen asioita hoitamaan; multalat ja muut

Miettii, mitä ihmiset ajattelevat valitessaan omaa ehdokastaan ? Todellako pohditaan puolueohjelmaa, vaalilupauksia ja arvopohjaa, vai mennäänkö TV:stä tuttu periaatteella.

Koskaan ennen en ole jättänyt äänestämättä. Velvollisuudeksi en ole sitä koskaan katsonut, vaikka äiti niin opetti = kansalaisvelvollisuus. Olen pitänyt äänestämistä oikeutena; oikeutena omalla tavallani vaikuttaa maan asioihin. On vielä niin paljon maita, jossa ei voi puhua demokratiasta tai naisten tasavertaisesta asemasta vaaliuurnilla (p.s. miksei tasa-arvo näy nais-mies -jakaumassa lopputuloksessa ? ), ajattelen, että koska Suomessa tämä oikeus on ollut jo kauan ja naisilla jopa ensimmäisinä maailmassa, on minunkin kunnioitettava sitä oikeutta.

Mutta mitä olen osannut opettaa lapsilleni ? Näkevätkö he äänestämisen tärkeänä oikeutena vai pitävätkö yhteiskunnallisia asioita vähäpätöisinä ja vaikuttamisen turhana ? Uskallanko edes kysyä, kävivätkö uurnilla, koska äänestämättömyyskin lienee kansalaisoikeus ja tuskin minulla aikuisten lasten äitinä on oikeutta heitä uurnille patistaa -vai onko ?

Suomen asioita tulee kyllä täälläkin seurattua tiiviisti, netistä kun näkee lehdet ja TV:kin tulee katsottua netin kautta silloin tällöin. Täällä saaressa on Panaman asioista enemmän "ulkona".
Noin viikko sitten ihmettelimme suuria armeijan helikoptereita lentelevän edestakaisin. Emme silloin tienneet, että Obamakin sotalaivalla saaremme editse matkasi. Obama oli tietämättämme jopa jo puristanut Kuuban Raul Castron kättäkin ja lupaillut kauppasaarron purkamista ja diblomaattisuhteiden palauttamista -ovathan maat olleet riidoissa yli viisikymmentä vuotta. Obama: " We will continue to have differences with the Cuban government, but we don't want to be imprisoned by the past," he replied. Vasta pienellä viiveellä havahduimme tietämään, että Panamassa olivat läsnä Summit of the Americas -kokouksessa kaikki niin eteläisen kuin pohjoisen Amerikan päämiehet. 

No, onneksi ei oltu cityssä; -turvatoimet olivat niin valtaisat, että koko kaupunki oli kuulemma aivan tukossa.





Auringonnousun aikaanliikenteessä: -ihan kuin tulivuoren purkaus

Tänään noustiin kukonlaulun aikaan, koska tarkoituksenamme oli aikaisempia aamuja pidempi
lenkki:  - saarikierros. Olin tainnut hiukan pelotella Kaukoa rankalla lenkillä, jotta kun totuus paljastuu, lenkki tuntuukin uhkakuvia kevyemmältä - valmennustaktiikka tämäkin.

Huomaa: -paita ei ole yläosta tummempi, se on hikeä !





Hiki virtasi, mutta reippahasti kävi askeleet. Kaksi ja puoli tuntia saimme kulumaan aamulenkkiin.
Kuten kunnon retkioppaalla ainakin, minulla oli taskussa pieni energiapommi heikkoa hetkeä varten:
-kourallinen rusinoita ja pähkinöitä piti miehen tiellä hienosti. Luulen aamulenkkiä sen verran positiiviseksi kokemukseksi, että saan Kaukon uudelleenkin saarikierrokselle.


    Pieni huilaushetki ennen kotiinpaluuta, joka sitten onkin puoli tuntia pelkkää alamäkeä.

Aamukävelyn päätteeksi kuulimme amerikkalaisilta, että helmikuussa Punta Burigassa, josta olimme juuri retkeilleet, oli ollut maanjäristys ja tsunamivaroitus. Onneksi oltiin silloin kuitenkin Suomessa. Varmistukseksi piti kuitenkin googlettaa, ja tottahan se oli:

Un sismo de magnitud 5,7 se registra en el sur de Panamá: Un sismo de magnitud 5,7 ha sacudido la madrugada de este jueves el sur de Panamá, según el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS). El epicentro se ubicó en el Pacífico, a unos 10 kilómetros de profundidad y a 355 kilómetros de David, la tercera ciudad más grande del país. Los expertos descartan la posibilidad de un tsunami. Tampoco hubo reportes sobre víctimas o graves daños materiales

Päivä muutoin sitten kului vaaleja seuratessa ja samalla pieniä kotiaskareita puuhatessa: kasvien kastelua, varaston siivoamista, ruuanlaittoa.... vilvoittelemassa  käytiin altaassa tämän tästä.


Pelikaani lähdössä vauvoja hakemaan, mutta kenelle ?


mangoja, mangoja, mangoja



naapurissa synttärit

    Lapset limbosivat kadulla ja aikuiset joivat kaljaa !

Talkkarimme on kaksi viikkoa lomalla kotipuolessaan ja häntä tuuraa nuori apupoika Nikolas. Käy aamuisin puhdistamassa pihan, ottamassa verkon altaalta, jonka on illalla laittanut. Täällä tämä kisälli -oppipoika -systeemi näyttää monissa muissakin hommissa pelaavan hyvin. Lähes kaikissa hommissa ammattimiehellä mukanaan nuorempi apumies; muurarille tekee laastia, bussissa rahastaa ja haalii matkustajia, talkkari hommissa tekee yksinkertaiset työt jne.  Ehkä hyvä homma pojanviikareille, joille ei oikein tuo koulunkäynti maistu, mahdollisuus kuitenkin työhön ja ammattiin.







perjantai 17. huhtikuuta 2015

Punta Buriga


17.4. 2015

Reissu 13.-17.4. 2015 Punta Burigaan

Nostalgiamatka Punta Burigaan. Kahdeksan vuotta sitten kierrellessämme Panmamaa päätimme käydä Mono Feliz:n paikassa lähellä Costa Rican rajaa.

Matka oli silloin erittäin mieleenpainuva ja mielenkiintoinen. Punta Buriga ei ollut kovinkaan helpon matkan takana, nyt oli helpompaa, kun lähikylään asti oli tehty tie. Kahdeksan vuotta sitten tulimme pickupilla rantaa pitkin laskuveden aikaan, joten matka piti ajoittaa tarkasti juuri kun vesi oli alhaisimmillaan.
- se oli kyllä jännittävää, kun pekäsi, että autoon tulee joku vika, kun vesi alkaa nousta.




Tie oli kyllä aika "paakkuinen", joten kovilla puupenkeillä pehva oli aika kovilla.

Tälläkin kertaa matka taittui Puerto Armuellesistä avolava-autolla mennessä, takaisin pikkubussilla.
- sitä ennen: Taboga -Panama maanantai aamu, Panama City - David 8 h, yö Davidissa, aamulla aikaisin David - Puerto Armuelles 2 tuntia.

Ehkä suurin syy paluullemme oli syntynyt ystävyys ja sielun kumppanuus, sekä ihanat muistot kauniista luonnosta, autiorannoista ja hauskoista apinoista. Miten hetkessä voi johonkin ihmiseen tuntea todella suurta ystävyyttä ja "sielun veljeyttä".

Luzmila oli silloin töissä täällä, siivosi ja laittoi ruokaa. Hän oli juuri joitakin kuukausia sitten menettänyt poikansa merelle. Poika oli saanut epileptisen kohtauksen ollessaan surffailemassa turistien kanssa ja hukkunut.  Jostain syystä hän avautui minulle, kertoi elämänsä historian, joka ei todellakaan ollut ollut helppo väkivaltaisen miehen kanssa ja lisäksi yksi lapsista oli vammainen.


Kävimme silloin Luzmilan kotitalolla, jossa oli maalattia ja tulisija ulkona. Jotenkin tuntui vain siltä, että olemme kovin läheisiä, vaikka kovin eri maailmoista. Hän halusi kovasti, että lapset saisivat koulutuksen ja pärjäisivät elämässä. Viimeisen yön vietimme kylälllä Luzmilan äidin luona ennen poislähtöämme ja koko suku kävi meitä tervehtimässä.

Olin luvannut, että joskus tulen takaisin ja kuulemma ennustanut, että hänestä ja Mono Felizestä tulee pari.... Niin on käynyt. Isännältä oli edellinen naisystävä kyllästynyt viidakkoelämään ja palannut kotimaahansa Australiaan.

Nyt he ovat  naimisissa ja Luzmila kertoi, että nyt hän on paikan pomo, siivooja ja kokki. Luzmilan käsissä tuntui paikan pyörittäminen olevankin, mutta nykypäivän osaamisessa on kyllä puutteita.


Martta ja Kalle kävivät täällä (meidän yllytyksestä) muutama vuosi sitten ja toivat minun kirjeeni Luzmilalle - hän oli kuulemma itkenyt vuolaasti kirjeen saatuaan ja odotti minua palaavaksi, sekä lähetti minulle kauniin kirjeen takaisin.

Löysin myös yllätyksekseni kirjahyllystä ( turistien jättämiä pokkareita) yhden suomenkielisen kirjan, - oman kirjani ! Sinne oli Martta ja Kalle jättäneet meille ihanan viestin -arvaten, että joskus vielä tulemme paikalle ! -olipa lämmittävä kokemus !


Nyt sitten ollaan tehty paluureissu kahdeksan vuoden viiveellä - lupaus täytetty ! Oli jännä tunne, kun Luzmila muisti heti, muisti myös tarkan ajankohdan milloin olimme olleet. Isäntä itse ei muistanut, joten Luzmila esitteli minut ystävättärenään.

Vaikka kylälle on tie, niin turstille matka on pitkä ja vaivalloinen. Eipä tänne usein turisti eksy, ei ketään edes joka viikko -kyllä leipä on varmaan tiukassa.

Meille kävi kyllä todellinen tuuri. Juuri kun olimme lähikylässä, Bella Vistassa hypänneet avolavan kovilta puisilta penkeiltä, tuli kaveri rämisevällä autollaan ja
kysyi olimmeko menossa Mono Felizen luokse -hypätkää kyytiin. Tämä kaveri suunnitteli talon /maanostoa Panamasta.  Kovin luotettavita ei kaverin kontaktit vaikuttaneet; sähköpostissa oli saanut myytäviä taloja, joita sitten ei ollut olemassakaan.


Ilmeisestu viikkoihin  täällä ei ollut ketään muita käynytkään kuin tämä erikoinen amerikkalainen kaveri.  Miten osuikin kohdalle ja me vältyimme tunnin kävelyltä. Jos kerran maksimissaan kuussa menee auto Mono Felizen luo, niin se oli juuri tänään. Takaisin sitten saimmekin hikistä viidakkokävelyä riittävästi.

Paikka on edelleen kuin paratiisi luonnoltaan, mutta toisaalta, ei kahdeksaan vuoteen ole tapahtunut minkäänlaista kehitystä. Paikka on hyvin alkeellinen. Miettii: - miten tämä riittää edes nykypäivän ekomatkailijalle?  Puutarha oli hyvin hoidettu ja alue siisti, mutta cabañat kaipaisivat kunnostusta. Kaikesta näki, että on köyhää, eikä turisteja riittävästi. Näin "hotellikirjan", johon matkailijat merkitään -tuskin kymmentä tämän vuoden puolella.

Aika vaikea on saavuttaa tämänpäivän turisteja, kun ei ole nettiä (ei edes kenttää alueella), ei kotisivuja, ei sähköpostia, puhelimestakaan isäntä ei tykkää -ylensä se on kiinni.
Paikka on mainittu Lonely Planetissa (josta aikoinaan itsekin sen bongasimme), mutta jo aivan vanhentunein tiedoin.

Rauhallista rantalomaa haaveilevalle paratiisi. Kilometritolkulla ihana rantaa, rantaa, rantaa.
Voi kävellä tuntitolkulla tapaamatta muita kuin puussa roikkuvan laiskiaisen, hyppivät apinat tai talon koirat, jotka uskollisesti meitä vartioivat.  Vielä tietysti vilistelevät ravut, liskot ja lentoon pyrähtävät linnut.

Aallokko oli melko voimakas, joten "uiminen " oli lähinnä rantaleikkiä. Surffari olisi varmaan myös rannalla viihtynyt.

Kävellen rantahiekalla olisi päässyt käväisemään Costa Rican puolella, minkä viimeksi teimmekin.

"Kotimme" katto hiukan pilkottaa eli asuimme aivan rannalla. Oli todella rentouttavaa nukahtaa aallokon valtavaan kohinaan nousuveden aikaan.




Vähän Tarzania ja Janea leikimme, mutta mitä ihmettä kuvalle on tapahtunut...



Kisa:  kumpi pääsee pidemmälle puunrunkoa pitkin...
Minulle "puolisokealle" rungolla pysyminen oli melko haastavaa !

Mahtavia luonnon taideteoksia kaikkialla



Apinoita oli näkösällä vähemmän kuin aikaisemmin- metsässä kuulemma juuri nyt niin paljon sötävää, että pysyttelevät siellä.



Kauhea moka tapahtui, kun kuksat, jotka aina retkeilevät kanssamme, jäivät mökille.
Muovimukilla oli pärjättävä - melkein teki pahaa!