Lauantaina "kotiuduttiin" hienolta Ecuadorin reissulta tänne Tabogan saarelle. Niinkuin aina pitkältä lomalta palatessa jääkaappi on tyhjä, reppu täynnä likaisia vaatteita, pää hiukan sekaisin ja kroppa väsynyt jne.
www.tabogapanama.com
Kolmelta yöllä oli lähdetty Quiton kämpiltä liikenteeseen, joten oltiin aika uupuneita lauantaina, kun päästiin kauppareissun jälkeen saareen. Hommat saivat odottaa huomista, mutta niinpä täällä aina, siis ei mitään uutta.
Sunnuntai sitten kuluikin pyykätessä ja kotia taas asuttavaksi saatettaessa. Kaikki tavarat kun oli lähtiessä laitettu lukkojen taakse. -onneksi, sillä kaasupullot jäivät laittamatta niin heti oli toinen "lainassa".
Sähkölaskuissa on edelleen epäselvyyksiä, vaikka olimme luullaksemme jo maksaneet puuttuvan summan. Hitto, kun välillä pännii nää sotkut täällä ! - niin kuka käski ostaa talon (= kuuluu äidin ääni takaraivossa) !
Joskus miettii, että pääsisi helpommalla, kun myisi koko paketin ja aina vuokrais lomilla talon sieltä ja toisen täältä. Ongelmat, kun jäävät aina minun selvitettäväkseni kieliongelmien vuoksi. Välillä adrenaliini kiehuu päässä !
Tuo vieressä istuva eläkeläinen ei vaan ole kovin innokas myymään -ymmärtäähän sen, koska tänne Kauko voi itsekseenkin tulla ja mä voin silloinkin selvittää sotkut skypen kautta tulkkaamalla !
Tänään piti käydä kiinalaisen Liun tiendassa (=kaupassa), mutta ovi oli kiinni ja vieressä lappu, että liike on suljettu joulukuun puoleen väliin maksamattomien verojen takia !
Hmmm.... asia lienee hoidettu nopeasti, sillä illalla kauppa oli taas auki, vaikka viranomaisen suljettu lappu oli edelleen oven vieressä. Joko asia on niin, että verot on maksettu, jota suuresti epäilen tai virkamies lahjottu tai sitten illalla voi kauppaa salaa pitää auki, koska kulku baariin on kaupan kanssa samasta ovesta. Itse olen tämän kolmannen vaihtoehdon linjalla. Mielenkiintoista, täytyypä seurata, miten tässä käy. Taskulaskimellahan rouva aina ostokset laskee ja kuitista täällä ei ole tietoakaan - mitenkähän sitten verotukseen myynnin ilmoittavat ?
aguja = linkki kalan kuvaan
Aguja = neula , joten kala lienee neulakala suomeksi (= vapaa käännös)
Olin pyytänyt Aurooraa hankkimaan meille kalaa poissaollessamme, jos sitä on tarjolla: meitä odottikin pakastettu klöntti agujaa, 15 libraa noin 6,5 litraa vaaleaa hyvää kalaa. Kaikki tietty pakastettu yhtenä muovikassillisena. Valmiiksi olin laittanut pakastimen viereen isoja minigrip-pusseja, jotta tajuaisivat, että pakastakaa pieninä erinä -pliis ! Mutta ei ! Ihan kuin kerran Lopez toi kaupasta kolme kiloa jauhelihaa ja laittoi pakastimeen yhteen pusiin -siinä sitten olikin kirveelle töitä, kun ruokaa laitettiin (paitsi, ettei täällä edes ole kirveitä!)
Paikallisista kaloista lempparimme on kyllä jurel, jonka liha on tummaa. Se on kuin tuoretta tonnikalaa söisi. Välillä on saatu täällä todella isoja hyviä kaloja, mutta nyt tuntuu kala olevan tiukassa.
"El jurel del Pacífico sur, o simplemente jurel (Trachurus murphyi) es un pez pelágico que abunda en las costas del océano Pacífico sur."
Jurel -linkkiPitäisi lähteä hetimiten kaupunkiin tekemään ostoksia, mutta kun täältä saarelta ei millään viitsisi lähteä kuumaan hikiseen cityyn. Olisi kuitenkin tärkeitä tavaroita, joita pitäisi mennä katsastamaan: lukkopesää, tuuletinta, allaskemikaaleja ym kivaa !
Meillähän ei ole täällä ilmastointia, joten aika lämmin (=kuuma) on sisälläkin. Katossa pyörii sellaiset ropellit, jotka liikuttavat ilmaa (albanicos) . Minusta ne on paljon mukavammat kuin ilmastointi, josta aina saan flunssan. Joskus jopa yöllä saamutan ropellin, kun minulle tulee kylmä !
(= lämpötila yölläkin n. 28 C) !
Meillä ei myöskään ole lämmintä vettä, joka kuulostaa paljon pahemmalta kuin on. 30 C - asteen kuumuudessa kylmä vesi tuntuu vain raikkaalta. Se on kuitenkin suunnilleen saman lämpöistä kuin ilma.
Vedestä täällä saarella on pula. Sitä lasketaan vain yöllä -varastoidaan suuriin tynnyreihin korkealle ja sitten paineella lasketaan alas päivän mittaan.
Meillä nämä tynnyrit ovat yläterassilla. Välillä suunnitellaan lämminvesivaraajan hankkimista, kun tekis mieli tukka pestä välillä kuumalla vedellä, mutta sitten hankinta taas siirtyy huomiseen.
Kukat kukkivat edelleen kauniisti, mutta monta paijaa oli kerinnyt ylikypsyä ja pilaantua - voihan harmi !
Moi
VastaaPoistaMelkoinen keikka teillä oli, onnittelut. Minulle riittää toistaiseksi espanja, varsinkin kun kävi selville, että teillä ei ole siellä lämmintä vettä eikä ilmastointia. Mutta tärkeintähän on, että on lämmintä. Me lähdetään joulun jälkeen espanjaan taas pariksi viikoksi. Hyvää jatkoa sinne. Hilppa, vilho ja pt
Heippa!
VastaaPoistaMatkalla kanssanne täällä marraskuun pimeydessä. Hiki tuli jo lukiessa. Kukkien tuoksu huumasi.Ötököistä en kyllä välitä.
Palaillaan.
Marja
Voi mikä tunnelma tuos toisessa kukka kuvassa ♡ ihan ku mua varten tänne laitettu, ihana! Säähän hyvin sovit tempperamentin kanssa siihen kulttuuriin.että anna räiskyä vaan!! Ikävä on kova teitä!! ♡♡
VastaaPoistaLaittakaahan kaikki kuntoon. Tuleehan teidän vieraaksi loppu vuodeksi arvon vieraita täältä sumuisen harmaasta pohjoisesta. Kaipa hotellissanne palvelu pelaa ja henkilökunta iloisena ja hymyilevänä toimittaa virvokkeita heille uima-altaalle, vaikka kuumaa vettä ja ilmastointia ei siellä olekaan.
VastaaPoistaTarvitaanko siellä kirvestäkin puukkojen lisäksi???
Joulukuusta pystytetään pihalle kunhan vesisade edes vähän taukoaisi :(
Koirakaan eli Rosa ei tahdo ulos koiranilmaan.
Kai suomalainen sisu riittää ;) täällä pimeydessä ja siellä etelän tempperamenttisuudessa.
Jaakko: kirvestä ei tarvi tällä kertaa tuoda, vaikka kirveelle välillä oli hommia ! Arvon vieraita täällä odotellaan hymysuin palveltavaksi niin altaalle kuin muuallekin huoneistoon ! Juuri kotiani viiden tähden hotelliksi pyrin muuttamaan. Henkilökunta vain on hiukan laiskaa ja kouluttamatonta.
PoistaMoi Ulla, melkien hiki tulee kun lukee noita tarinoita. Aikamoisia seikkailijoita olette. Mieluusti kokisin vastaavaa - ehkä:) Terveisä Kaukolle ja joulun odotusta sinne kaukomaahan.
VastaaPoistaTerv. EEva-Kaisa